Misako et Goro obtiennent leur nouvelle maison tant attendue. Un jour, en rentrant du shopping, Misako tombe par hasard sur son ancien professeur, Sugimoto. Sugimoto a quitté l'école à cause des dettes de sa femme, a divorcé et travaille désormais à temps partiel. Misako sympathisait avec son professeur...