Sa femme, Kyoka, subit la pression de sa belle-mère pour donner naissance à un petit-enfant. Un jour, toute la famille a décidé de partir en voyage dans une source chaude. Cependant, pour avoir un bébé, sa belle-mère lui ordonne de s'abstenir un mois avant le voyage. Puis, le jour du voyage, son mari refuse d'avoir des relations sexuelles avec elle. Pendant ce temps, son beau-père essaie également de retenir sa femme, mais il se voit également refuser. Les deux hommes, pleins de désir sexuel, sont à l'agonie.