Takagi, l'écrivain en charge, est hospitalisé pour des examens cardiaques détaillés, et Naoki se précipite pour lui rendre visite avec sa femme Aiko. Takagi est furieux parce que sa fierté a été blessée par Naoki, qui lui conseille d'inclure des représentations sensuelles qui plairont aux lecteurs. Il demande l'aide d'Aiko pour rédiger le manuscrit, mais...